Nasz ulubiony niedźwiadek znowu jest zirytowany. Podejrzewam, że kolejny raz swoją winę w tym mają małe lemingi. Miś ma z nimi naprawdę ciężko. Podczas odpoczynku w chatce strażnika, zawsze, strasznie mu przeszkadzają. Są wesołe, rozbrykane i uwielbiają psocić, co nie podoba się misiowi Grizzly.